Skip to main content
District

Vietnamese

A colorful "Happy Birthday" graphic with balloons.

SINH NHẬT TẠI TRƯỜNG TIỂU HỌC BUSH

 

Khi chúng ta bước vào năm học mới, chúng tôi muốn tất cả các em học sinh cảm thấy ngày sinh nhật của các em là ngày đặc biệt. Trong ngày sinh nhật của các em, trường học và giáo viên cũng đã có những chúc mừng đặc biệt đến các em, ví dụ như, tên các em được đọc trên thông báo buổi sáng và giáo viên chúc mừng sinh nhật của em trước của lớp. Sau đó các em sẽ lên văn phòng và nhận một nhãn hiệu sinh nhật dán lên áo để  mọi người biết rằng ngày hôm đó là ngày đặc biệt của em!

Bạn có thể có tiệc mừng đặc biệt cho con em qúy vị ở nhà. Trường sẽ không có tiệc mừng sinh nhật cho các em. Tuy nhiên, qúy vị được phép gửi một món qùa sinh nhật.

 

Qùa cho phép mang đến trường

Con qúy vị được phép mang những món qùa nhỏ để chia sẻ với các bạn trong lớp. Ví dụ như túi qùa nhỏ có kẹo, đồ chơi trang sức, sách, sổ ghi chú nhỏ, hay bánh sinh nhật nhỏ (cup cakes). Bánh này phải được mua ở tiệm để trong hộp. Để phù hợp với các tiêu chuẩn dinh dưỡng cho trẻ em và để đáp ứng với các mối quan tâm ngày càng tăng đối với bệnh tiểu đường và béo phì ở trẻ em, chúng tôi khuyến khích các túi quà tặng này hoặc bánh là những món qùa lành mạnh.

 

Thủ tục

Phụ huynh có thể mang những món  qùa sinh nhật này vào ngày sinh nhật của con em mình từ 7:15- 7:45 sáng. Phụ huynh sẽ mang qùa đến khối lớp của các em. Sẽ có một giáo viên hướng dẫn để giúp qúy vị  để  qùa cho đúng chỗ. Nếu qúy vị đến trễ sau 7:45 giờ, không phải lo lắng, qúy vị sẽ mang đến đúng giờ ngày hôm sau, các giáo viên sẽ nhận qùa sinh nhật này. Qùa sinh nhật sẽ không được nhận trên văn phòng hay văn phòng sẽ không mang đến lớp cho các em.

 

Đơn xin phép

Qúy vị sẽ nhận được một lá thư cho phép của giáo viên của con quý vị vào đầu năm nay. Lá thư này qúy vị sẽ có quyền cho phép hay từ chối qùa sinh nhật của các bạn trong lớp cho con qúy vị. Một khi qúy vị ký vào thư cho phép này, con qúy vị  sẽ được nhận hay không được nhận qùa trong suốt cả năm học. Nhà trường không thể kiểm soát những gì mà phụ huynh khác bỏ vào túi qùa sinh nhật, vì vậy nếu con bạn bị dị ứng thực phẩm, chúng tôi khuyên qúy vị nên từ chối các món sinh nhật. Chúng tôi sẽ không có những kỷ luật cho các túi qùa sinh nhật đó.

 

Năm phút cuối của ngày học.

Năm phút cuối cùng của lớp học sẽ được sử dụng để phát các túi qùa sinh nhật hay bánh cho các học sinh. Các em được phép coi các món qùa sinh nhật trước khi tan học. Giáo viên không được phép để mất hơn 5 phút của thời gian giảng dạy để phân phát các túi qùa sinh nhật này.

Những bánh có nhiều kem ở trên thì khó có thể cho các em ăn trong một thời gian ngắn. Vì thế các bánh này không được phép mang đến trường.

Tất cả các bánh dư sẽ được bỏ đi trước giờ ra về. Đồ ăn sẽ không được trả lại.